Speaking like this in light of other's misery could be rather unseemly, but the vice president's accident is a once-in-a-lifetime chance for you. | การพูดแบบนี้อาจไม่เหมาะเนื่องจาก รู้ว่าเป็นความทุกข์ยากของคนอื่น แต่ว่าการเกิดอุบัติเหตุของรองประธาน เป็นโอกาสครั้งเดียวในชีวิตของคุณ |
The vice president's accident is a once-in-a-lifetime chance for you. | แต่ว่าการเกิดอุบัติเหตุของรองประธาน เป็นโอกาสครั้งเดียวในชีวิตของคุณ |
But this is a once-in-a-lifetime chance. | แต่นี่เป็นโอกาสเดียว ของทั้งชีวิต |
This is a once-in-a-lifetime chance! | นี่จะเป็นโอกาสเดียวในชีวิต |
It's a once-in-a-lifetime chance. | มันเป็นโอกาสครั้งเดียวในชีวิต |